Bas-Canada, Canada Payo