sheffield, United Kingdom dala